Guía para Sobrevivir un Fin de Semana en Berlín

Por qué Berlín engancha desde el primer momento

Por su historia, sus monumentos y esa mezcla tan llamativa entre lo clásico y lo moderno, Berlín es una ciudad que atrapa casi desde que pones un pie en ella. Tiene algo especial: ha sabido cambiar, rehacerse y seguir adelante, y eso se nota en el ambiente, en sus calles y en la forma en la que recibe a quien la visita.

Además, es de esas ciudades que no se quedan en una sola impresión. Puedes ir por un motivo y acabar enamorándote por otro completamente distinto. Precisamente por eso, una Guía para sobrevivir un fin de semana en Berlín viene tan bien: para que nada te pille de sorpresa y puedas disfrutar del viaje desde el primer momento.

Primeras palabras para moverte al llegar

La llegada siempre hace ilusión, pero también impone un poco. Es el primer contacto con el país, con el idioma y con esas pequeñas situaciones en las que necesitas entender o hacerte entender rápido. Tener a mano unas cuantas palabras básicas te puede ahorrar muchos nervios nada más aterrizar.

Si vas con lo esencial aprendido, todo cambia. Ya no te suena todo tan lejano y empiezas a moverte con más seguridad. No hace falta saberse un discurso entero, basta con reconocer algunas palabras clave y soltarse poco a poco.

Expresiones en el aeropuerto y el transporte

En el aeropuerto y en los transportes hay vocabulario muy útil que conviene tener controlado:

El vuelo = der Flug Reservar = buchen Volar, ir en avión = fliegen Tarjeta de embarque = die Bordkarte Puerta de embarque = das Gate Maleta = der Koffer Salir (de un medio de transporte) = abfahren Llegar (de un medio de transporte = ankommen Autobús = der Bus Metro = die U-Bahn Buscar = suchen

Saludos y despedidas para soltarte

Si hay algo básico al aprender un idioma, son los saludos y las despedidas. Son la forma más sencilla de empezar a practicar sin agobiarte. Puedes usar hallo o hi para saludar, guten Tag para decir buenos días, wie geht’s? para preguntar qué tal, mir geht’s gut para responder que estás bien y und dir? para devolver la pregunta. Para despedirte, te servirán tschüss, bis später, bis morgen o bis nächste Woche, según el momento.

Cómo orientarte y preguntar direcciones en Berlín

Aunque hoy en día llevemos mapas en el móvil, lo normal es que en algún momento te pierdas, no encuentres un sitio o necesites confirmar si vas bien. Y ahí es donde saber preguntar direcciones marca bastante la diferencia. No hace falta complicarse mucho, pero sí tener claras unas cuantas expresiones que te saquen del apuro.

Preguntar dónde está algo, cuánto se tarda o si tienes que seguir recto puede parecer poca cosa, pero en un viaje ayuda muchísimo. Además, te permite moverte con más tranquilidad y no depender todo el rato de mirar la pantalla.

Para eso, te vendrá bien recordar expresiones como:

wo…? para preguntar dónde, hier para decir aquí, wann…? para cuándo, wie lange…? para cuánto tiempo, zwei Stunden para dos horas y eine Minute para un minuto.

También es útil conocer die Straße para la calle, die Haltestelle para la parada, geh geradeaus para sigue todo recto, ist links para indicar que está a la izquierda e ist rechts para decir que está a la derecha.

Expresiones útiles en el hotel y durante las visitas

Otra situación muy habitual es llegar al alojamiento y tener que resolver lo básico: fechas, pagos, necesidades concretas o alguna duda sobre la habitación. Son momentos sencillos, pero si no conoces nada de vocabulario pueden hacerse cuesta arriba más rápido de lo que parece.

Y luego está la parte buena del viaje, que es recorrer la ciudad, apuntarte a un tour, coger transporte o quedar en algún punto concreto. Ahí también viene genial llevar preparadas unas cuantas frases para no ir a ciegas y disfrutar más de cada visita.

En el hotel: lo básico para desenvolverte

En el hotel te pueden venir bien palabras como:

La fecha = das Datum ¿Qué día? = an welchem Tag…? Alquiler = die Miete El piso = die Wohnung El dormitorio = das Schlafzimmer Necesitar (algo) = brauchen Limpiar = putzen Llamar por teléfono = anrufen Pagar en efectivo = (in) bar Pagar por transferencia = überweisen Gastos = die Ausgaben

Frases en alemán para hacer turismo

Si vas a hacer turismo por Berlín, hay expresiones muy prácticas que conviene tener presentes. Por ejemplo:

La estación (de tren) = der Bahnhof Autobús = der Bus Metro = die U-Bahn El autobús que va al centro = der Bus in die Stadt ¿A qué hora…? = um wie viel Uhr…? El billete = die Fahrkarte ¿Qué planes tienes (para) el fin de semana? = was hast du am Wochenende vor? ¿Qué día…? = an welchem Tag…? En la plaza = auf dem Platz

Comer fuera y disfrutar de la gastronomía alemana

Hacer turismo da hambre, eso pasa siempre. Y cuando llega ese momento, saber pedir algo o entender lo más básico de una carta te facilita mucho las cosas. No se trata solo de comer, sino de disfrutar de la experiencia sin quedarte con dudas sobre qué estás pidiendo o cómo pedir la cuenta.

Con unas pocas expresiones ya puedes manejarte bastante bien en una cafetería o en un restaurante. Además, es una forma muy natural de acercarte al idioma y de empaparte un poco más de la cultura del lugar.

Para pedir, una de las fórmulas más útiles es ich hätte gern ein…, bitte. También te conviene conocer das Wasser para el agua, das Bier para la cerveza, der Kaffee para el café, trinken para beber, essen para comer y das Essen para la comida.

Si quieres identificar platos, te ayudarán das Fleisch para la carne, der Fisch para el pescado, der Salat para la ensalada y das Gemüse para la verdura. Y para cerrar, zahlen, bitte para pedir la cuenta, das Essen schmeckt mir para decir que la comida está muy rica, echt gut para decir que todo está muy bueno y das Bad para el baño.

Ir de compras sin complicarte

Por último, un viaje casi siempre acaba con alguna compra, aunque sea un detalle pequeño para la familia, para amigos o para ti. Y aquí pasa lo mismo que en el resto de situaciones: con unas cuantas palabras básicas, todo se vuelve mucho más fácil y mucho menos agobiante.

Si entras en una tienda, te vendrá bien saber decir wie viel kostet…? para preguntar cuánto cuesta, zahlen para pagar, die Kreditkarte para la tarjeta de crédito y der Schlussverkauf para las rebajas. También son útiles zu teuer para decir que es demasiado caro, ein neues para uno nuevo, ein anderes para otro, ein Kilo para un kilo de algo, geben Sie mir… para pedir que te pongan algo, groß para grande, klein para pequeño, probieren para probar y die Größe para la talla o el número. Si compras ropa o zapatos, puedes encontrarte con frases como dieses T-Shirt steht dir sehr gut o passen dir die Schuhe?, que también merece la pena reconocer.